Englisch-Spanisch Übersetzung für contributor

colaboradorEn otras palabras, no son sólo receptores pasivos de información, también son serios colaboradores. In other words, they are not only passive receivers of information, but also serious contributors. Esto no sólo reduciría la dependencia de los servicios sociales sino que además aseguraría un mayor número de colaboradores a dichos esquemas. This will not only reduce the dependency on social services but will also ensure a higher number of contributors to these schemes. Tenemos más de 300 respuestas que provienen de una serie de colaboradores: ciudadanos particulares, organizaciones, autoridades públicas e incluso algunos parlamentos nacionales. We got more than 300 responses coming from a range of contributors: individual citizens, organisations, public authorities and even some national parliaments.
articulista

contribuyenteDurante veinte años, como país contribuyente neto, ha pagado el 25 % del cheque británico. As a net contributor, it has paid 25% of the UK rebate for 20 years. El Reino Unido es un importante contribuyente neto al presupuesto de la Unión. The UK is a large net contributor to the EU budget. Los Estados miembros se consideran contribuyentes netos. The Member States see themselves as net contributors.
donanteLa Unión Europea es también el principal donante del Fondo para los Países Menos Desarrollados. The European Union is also the main contributor to the Least Developed Countries Fund. LA UE es el mayor donante individual, con una contribución de 80 millones de libras al Fondo Internacional para Irlanda. The European Union is the single largest contributor, with 80 million pounds to the International Fund for Ireland. Por supuesto, la Unión Europea es actualmente el donante singular más importante de ayuda económica a la región de los Balcanes. The European Union is, of course, the single largest contributor of economic aid to the Balkans region at this time.

I am a longstanding financial contributor to Amnesty International.
He was a regular contributor to Greenpeace protests.
With her strength and intelligence, she was an important contributor to the victorious effort.
William Safire has been a notable contributor to the op-ed pages of the New York Times for many years.

Wörterbuch